จินตนาการ
jin-dtà-naa-gaan
释义
1名词B1
想象力
在脑海中构思感官无法触及或尚未真实存在的事物的想法、画面或概念的心智能力。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1想象力2[动] 想象；设想สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养โลกlôhkโลกlôhk1世界；社会2世俗的；尘世的3世界；界；领域4地球ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
孩子们利用想象力在脑海中创造世界。
2名词B2
[动] 想象；设想
在脑海中对不存在或不真实的事物形成画面或想法；设想。
例句
ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1想象力2[动] 想象；设想ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3丛林（热带森林）4野生的；荒芜的（指土地）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复และláeและláe和；与（并列连词）อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen凉爽的天气
试着想象你正走在宁静且空气凉爽的森林中。