ยุบยิบ(yúp yíp)
释义
1形容词B1
刺痒的；发麻的；有爬行感的
形容皮肤上有许多连续细微运动的感觉，引起一种刺痒、发麻或类似（蚂蚁）爬行的感觉。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ยุบยิบyúp yípยุบยิบyúp yíp1刺痒的；发麻的；有爬行感的2琐事繁多的；细节琐碎的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）มดmótมดmót蚂蚁ไต่dtàiไต่dtài1攀爬；攀登2缓慢爬行；缓慢移动
我觉得腿上麻麻痒痒的，就像有蚂蚁在爬。
2形容词B2
琐事繁多的；细节琐碎的
形容有许多需要处理的琐碎任务或细节的状态；充满了需要花费时间或精力的小事。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ยุบยิบyúp yípยุบยิบyúp yíp1刺痒的；发麻的；有爬行感的2琐事繁多的；细节琐碎的เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1满满的；到处都是；塞满的2到处；遍布ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁
今天全是些琐碎的小事，我不知道该从哪一件事开始。
相关单词
单词拆解
+
ยุบยิบyúp yípยุบยิบyúp yíp刺痒的；发麻的；有爬行感的