ทางเทคนิค(taang ték-nîk)
释义
1形容词B2
技术的；技术层面的
与某一领域（如工程、信息技术、科学）的技术、方法或专业技能有关的。
2副词B2
在技术上；严格来说
从技术角度来看；从严格或技术的意义上而言（常与“ในในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）”连用）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1技术的；技术层面的2在技术上；严格来说3技术方面；技术层面แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状况；状态2环境；情况3状态；状况（法律/抽象）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁
从技术上讲，这辆车还能开，但状况不太好。
3名词B2
技术方面；技术层面
某事的技术方面；问题的技术层面。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；观念2思路；理念；视角3学派；思想体系โดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuam总体上；大体上；总的来说นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1熟练的；精通的；擅长的2擅长；偏好使用3惯用的（手/侧）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1技术的；技术层面的2在技术上；严格来说3技术方面；技术层面เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（金额/数量）2有多……（到何种程度/范围）3不太多/不太（用于否定结构中）4无论多/多少
我理解整体概念，但我对技术方面不太熟悉。
相关单词
单词拆解
+
ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk技术的；技术层面的