พีก

pêek

释义

1名词B2

顶峰；最高点

最高水平、数值或强度（常用于需求、收视率或表现）。借自英语。

例句

เรตติ้งrèt-dtîngเรตติ้งrèt-dtîng1收视率；收听率2评分；评级ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พีกpêekพีกpêek1顶峰；最高点2达到顶峰3高峰期；旺季ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1结尾；结局2最后一集；最终回
这部剧的收视率在结局时达到了巅峰。
2名词B2

达到顶峰

达到最高点或最高水平；达到顶峰。

例句

ยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiu观看次数；浏览量คลิปklípคลิปklíp1短视频，视频片段2夹子（如回形针、发夹等）3[动] 夹住；用夹子固定4弹匣，弹夹（非正式）5量词：视频片段นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พีกpêekพีกpêek1顶峰；最高点2达到顶峰3高峰期；旺季ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1第三（顺位）2第三（个）；第三名ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地ลดลงlót longลดลงlót long1减少；下降；下跌2减轻；减弱；平息
该视频的播放量在第三周达到顶峰，随后逐渐下降。
3名词B2

高峰期；旺季

活动最频繁或需求最高的时期，如高峰期。

例句

ช่วงพีกchûuang pêekช่วงพีกchûuang pêek1高峰期2峰值（最高水平/时间）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1旅游；观光2旅游业โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem酒店；旅馆แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1这一带；该区域2在这附近；在这个地区เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎；差不多2几乎全部；差不多所有หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共
在旅游旺季，这里的酒店几乎都订满了。

相关单词