ฉก(chòk)
释义
1动词B1
刺；戳；啄；咬（蛇/昆虫）
用尖锐的物体快速刺或戳，或（蛇或昆虫等）用毒牙或毒刺咬或蛰。
例句
ผึ้งpûngผึ้งpûng蜜蜂ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]ฉกchòkฉกchòk1刺；戳；啄；咬（蛇/昆虫）2抢夺；偷窃ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpai逃跑；逃走；逃离
那只蜜蜂蛰了我的手臂，然后飞走了。
2动词B1
抢夺；偷窃
通过突然抓取并逃跑来偷窃；抢夺。
例句
มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โจรjohnโจรjohn1贼；小偷2土匪；强盗3海盗；土匪（视语境而定）ฉกchòkฉกchòk1刺；戳；啄；咬（蛇/昆虫）2抢夺；偷窃กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpai逃跑；逃走；逃离หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市场前方；市场正面2面向市场；紧邻市场เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今晨；今天早上
今天早上，一名小偷在市场门前抢走了一个包并逃跑了。
相关单词
近义词
ฉวยchŭaiฉวยchŭai1猛然抓住；抢夺2抓住（机会）；乘机
- 猛然抓住；抢夺
- 抓住（机会）；乘机
ฉกชิงchòk chingฉกชิงchòk ching抢夺（财物）；抢劫
抢夺（财物）；抢劫
ฉกฉวยchòk chŭuaiฉกฉวยchòk chŭuai1抢夺；顺手牵羊2利用；趁机（谋利）
- 抢夺；顺手牵羊
- 利用；趁机（谋利）
กระชากgrà-châakกระชากgrà-châak1猛拉；急拉2抢走；夺走3生硬的；刺耳的（声音/语调/举止）
- 猛拉；急拉
- 抢走；夺走
- 生硬的；刺耳的（声音/语调/举止）
ชิงchingชิงching1抢夺；抢先拿走2竞争；争夺3篡夺；霸占；夺取4抢先；先发制人
- 抢夺；抢先拿走
- 竞争；争夺
- 篡夺；霸占；夺取
- 抢先；先发制人