ไส้ติ่ง(sâi dtìng)

释义

1名词A2

阑尾（器官）

连接在人类大肠起始端的一个狭窄的管状小囊。

例句

ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身体；躯体มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人；人类ไส้ติ่งsâi dtìngไส้ติ่งsâi dtìng1阑尾炎（省略用法）2阑尾（器官）อยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàp紧邻；挨着ต้นdtônต้นdtôn1量词：树木、植物、杆柱2树；植物；植株3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5起源；来源；根本原因6茎；树干；杆；基部ลำไส้ใหญ่lam sâi yàiลำไส้ใหญ่lam sâi yài大肠；结肠
在人体内，阑尾连接在大肠的起始端。
还有 11 个例句
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไส้ติ่งsâi dtìngมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenท่อเล็กtôr lékๆ-ต่อจากdtò jàakลำไส้ใหญ่lam sâi yài
老师解释说，阑尾是从大肠延伸出来的一根细管。
จากjàakภาพpâapกายวิภาคgaai wí-pâakจะjàเห็นว่าhĕn wâaไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngยื่นyêunแคบkâepๆ-ที่têeต่อdtòอยู่yòoตรงdtrongจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngลำไส้ใหญ่lam sâi yài
从解剖图中可以看出，阑尾是连接在大肠起始端的一个狭窄突出的囊。
ไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngเล็กlékๆ-รูปร่างrôop râangเป็นbpenท่อtôrยาวyaaoแคบkâep
阑尾是一个形状像窄管的小囊。
ในnaiร่างกายrâang gaaiคนเราkon raoไส้ติ่งsâi dtìngอยู่yòoตรงdtrongจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiทางด้านtaang dâanขวาkwăa
在人体内，阑尾位于右侧大肠的起始端。
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไส้ติ่งsâi dtìngมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenท่อtôrยาวyaaoแคบkâepและláeไม่ใช่mâi châiอวัยวะà-wai-yá-wáหลักlàk
医生解释说，阑尾是一根细长的管子，不是主要器官。
ในnaiบทเรียนbòt riianกายวิภาคgaai wí-pâakเขาkăoบอกว่าbòk wâaไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngรูปrôopท่อเล็กtôr lékๆ-ที่têeต่อdtòกับgàpต้นdtônลำไส้ใหญ่lam sâi yàiและláeมักmákไม่มีmâi meeหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan
在解剖课上，他们说阑尾是连接在大肠起始端的一个管状小囊，通常没有重要的功能。
ไส้ติ่งsâi dtìngคือkeuถุงtŭngเล็กlékๆ-รูปrôopท่อtôrที่têeติดอยู่dtìt yòoต้นdtônลำไส้ใหญ่lam sâi yài
阑尾是连接在大肠起始端的一个管状小囊。
ไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngเล็กๆlék lékรูปร่างrôop râangคล้ายkláaiหลอดlòtอยู่ติดกับyòo dtìt gàpต้นdtônลำไส้ใหญ่lam sâi yài
阑尾是连接在大肠起始端的一个管状小囊。
ในnaiร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútมีmeeไส้ติ่งsâi dtìngอยู่yòoข้างkâangลำไส้ใหญ่lam sâi yàiตอนต้นdton dtôn
在人体内，阑尾位于大肠起始部分的旁边。
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไส้ติ่งsâi dtìngเป็นbpenถุงtŭngยื่นออกมาyêun òk maaจากjàakลำไส้ใหญ่lam sâi yàiและláeมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenหลอดlòtเล็กlék
医生解释说，阑尾是一个从大肠突出的囊袋，呈细小的管状。
ตามdtaamหลักlàkกายวิภาคgaai wí-pâakไส้ติ่งsâi dtìngคือkeuถุงtŭngเล็กlékแคบkâepที่têeยื่นyêunจากjàakส่วนต้นsùuan dtônของkŏngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiและláeมักmákอยู่yòoบริเวณท้องbo-rí-wehn tôngน้อยnóiขวาkwăa
从解剖学上讲，阑尾是从大肠起始部延伸出来的一个狭小的囊袋，通常位于右下腹。
2名词B1

阑尾炎（省略用法）

阑尾炎的简称；用于类似“เป็นไส้ติ่ง”的语境中，指患有阑尾炎。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；昨天（作时间副词）2昨天（今天的前一天）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同学；同事（同辈）2同伴；伙伴3朋友ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng胃痛；肚子痛；腹痛หนักnàkหนักnàk1繁重的；艰巨的（对身心要求高）2严重的3重的（重量）4沉重地；猛烈地；严厉地หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ไส้ติ่งsâi dtìngไส้ติ่งsâi dtìng1阑尾炎（省略用法）2阑尾（器官）
昨天我朋友肚子疼得很厉害，医生说是阑尾炎。
还有 3 个例句
พอporปวดท้องbpùuat tóngข้างkâangขวาkwăaล่างlâangและláeมีไข้mee kâiเขาkăoกลัวว่าgluua wâaจะเป็นjà bpenไส้ติ่งsâi dtìng
当他右下腹疼痛并伴有发烧时，他担心是阑尾炎。
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiผ่าตัดpàa dtàtทันทีtan teeเพราะpráwเป็นbpenไส้ติ่งsâi dtìngไม่ควรmâi kuuanรอrorจนjonแตกdtàek
医生建议立即手术，因为那是阑尾炎，不应该等到破裂。
เธอterเคยkoeiเป็นbpenไส้ติ่งsâi dtìngเมื่อmêuuaปีก่อนbpee gònตอนนี้dton néeมีแผลเป็นmee plăe bpenเล็กlékๆ-จากjàakการgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông
她去年得了阑尾炎，现在腹腔镜手术留下了一个小疤痕。

相关单词

单词拆解

ไส้sâiไส้sâi1内部组件；芯；内胆；替换芯2馅料（食物）3肠子；内脏4灯芯；烛芯第 1 部分
+
ติ่งdtìngติ่งdtìng1息肉（医学）2小凸起；小块；突片3死忠粉；狂热粉丝（俚语）第 2 部分
ไส้ติ่งsâi dtìngไส้ติ่งsâi dtìng阑尾（器官）