ความนิ่ง
kwaam nîng
释义
1名词A2
静止；一动不动
完全不动的状态；静止
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1静止；一动不动2稳定性；平稳3冷静；镇定ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖泊ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）
我喜欢清晨湖水的平静。
2名词B1
稳定性；平稳
不摇晃或不波动的特性；稳定的把持或表现（如画面或双手的稳定性）
例句
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap摄影师ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必须有；需要有ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1静止；一动不动2稳定性；平稳3冷静；镇定ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ชัดchátชัดchát1明确的；明显的2清楚地；明确地3清晰的；清楚的（视觉/听觉）
摄影师需要手部稳定才能拍出清晰的照片。
3名词B2
冷静；镇定
保持安静、从容且情绪稳定的状态
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1信仰；信奉（宗教）2尊敬；钦佩ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1静止；一动不动2稳定性；平稳3冷静；镇定ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe……的时候ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1[动] 会见；遇见 [某人]2[动] 遭遇；面临 [某人/某事]ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1非常/相当大（强调语气）2主要的；重大的；突出的3大规模地；大张旗鼓地4大的那些（名词化用法）
我很佩服他在面对重大问题时的沉着。
相关单词
单词拆解
+
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng静止；一动不动