ความคุ้นเคย(kwaam kún koie)
释义
1名词B2
熟悉；习惯
通过反复经历而对某事或某人感到熟悉或习惯的状态
例句
ความคุ้นเคยkwaam kún koieความคุ้นเคยkwaam kún koie1熟悉；习惯2融洽；亲密熟悉กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1计算机程序2软件/应用程序นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa更快；更迅速คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人
他对这个电脑程序的熟悉程度让他比别人工作得更快。
2名词B2
融洽；亲密熟悉
随着时间推移在人与人之间形成的轻松且亲密的关系
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2总共；一共3同类；同伴มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1关系（人或群体之间）2关联，联系，相关性（事物或数据之间）3数学关系แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成ความคุ้นเคยkwaam kún koieความคุ้นเคยkwaam kún koie1熟悉；习惯2融洽；亲密熟悉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心的；宽慰的；舒心的2感到轻松；宽慰
在一起工作一年后，他们的同事关系演变成了一种舒适的亲近感。
相关单词
单词拆解
+
ความคุ้นเคยkwaam kún koieความคุ้นเคยkwaam kún koie熟悉；习惯