สิริมงคล(sì-rì-mong-kon)
释义
1名词B2
吉祥；福气；好运
一种吉祥的特质或状态，被认为能带来荣誉、好运或祝福。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เชิญchernเชิญchern1邀请2请（礼貌祈使）3请……（正式）พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2尊称前缀；尊号3神圣的（作修饰语）4佛像；佛牌มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สวดsùuatสวดsùuat1[动] 诵经；祈祷2[动] 责骂；唠叨ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）สิริมงคลsì-rì-mong-konสิริมงคลsì-rì-mong-kon1吉祥；福气；好运2吉祥的；吉利的（作定语）แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3熟透的；陈年的（食物/饮品）4对；对于；给5深色；浓（饮料）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
他邀请僧侣到家里诵经，为家人祈求吉祥。
2形容词C1
吉祥的；吉利的（作定语）
在正式或文学语境中作为修饰语使用，意为吉祥的或有利的。
例句
งานมงคลสมรสngaan mong-kon sŏm-rótงานมงคลสมรสngaan mong-kon sŏm-rót婚礼；结婚典礼ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天และláeและláe和；与（并列连词）ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1适宜的时刻（比喻）；大好时机2吉时；良辰吉日ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kon吉祥的；带来好运的ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1新郎新娘2新婚夫妇
这场婚礼选择了一个被认为对新人有利的日期和吉时。
相关单词
近义词
ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1吉祥的；带来好运的2好运；福气
- 吉祥的；带来好运的
- 好运；福气
สิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwănสิริมิ่งขวัญsì-rì mîng kwăn极大的福祉；荣耀与好运之源
极大的福祉；荣耀与好运之源
มงคลmong-konมงคลmong-kon1吉祥的；吉利的2吉祥物；吉兆
- 吉祥的；吉利的
- 吉祥物；吉兆
มิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-kon1吉祥之物；祝福；吉兆2吉利的；带来好运的
- 吉祥之物；祝福；吉兆
- 吉利的；带来好运的
ความเป็นมงคลkwaam bpen mong-konความเป็นมงคลkwaam bpen mong-kon1吉祥；吉利2吉祥寓意（仪式）
- 吉祥；吉利
- 吉祥寓意（仪式）
单词拆解
+
สิริมงคลsì-rì-mong-konสิริมงคลsì-rì-mong-kon吉祥；福气；好运