ปาดคอ(bpàat ko)
释义
1动词B2
割喉
用利器割断某人的喉咙。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮โจรjohnโจรjohn1贼；小偷2土匪；强盗3海盗；土匪（视语境而定）ขู่kòoขู่kòo1威胁；恐吓2（动物）低吼；嘶嘶叫；威吓ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ปาดคอbpàat koปาดคอbpàat ko1割喉2敲竹杠；宰客ตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1筹码（比喻义）2人质ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近
电影中，劫匪威胁说如果警察靠近就割断人质的喉咙。
2动词C1
敲竹杠；宰客
以非常高且不合理的价格向某人收费；敲竹杠。
例句
ค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sôm维修费；修理费แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1就这么多；仅此2仅仅到这种程度；仅仅如此3就这些；先这样（用于结束对话）คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2哈哈（聊天用语，表示笑声）พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4绑；系；固定5亲属；血缘；世系（正式）6卷入；纠缠；牵连บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）4足，脚（书面语）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ปาดคอbpàat koปาดคอbpàat ko1割喉2敲竹杠；宰客ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1清楚地；十分清晰（非正式）2非常清楚；一清二楚（非正式）
这么小的修理费就要收五千泰铢？这家店显然是在宰客！
相关单词
单词拆解
+
ปาดคอbpàat koปาดคอbpàat ko割喉