บู๊(búu)
释义
1形容词B1
动作密集的；打斗的
涉及频繁的打斗、特技或激烈的动作（尤指在电影、戏剧场景或动作片类型中）。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉากบู๊chàak búuฉากบู๊chàak búu动作戏；打斗场景เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）วิ่งไล่wîng lâiวิ่งไล่wîng lâi追赶；奔跑追逐ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；得分3拍摄；拍照（俚语）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词
这部电影有很多动作场面，贯穿始终的是追逐和枪战镜头。
2动词B2
打斗；采取强硬行动
参与打斗或以强硬、有力的方式回应（非正式用语）。
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao记者；新闻工作者ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记บู๊búuบู๊búu1动作密集的；打斗的2打斗；采取强硬行动3动作明星/演员；动作角色ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp[动] 回复；回应แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1[动] 怕麻烦别人而有所克制2[动] 客气；出于尊重或体谅而不好意思
记者的提问咄咄逼人，他也毫不示弱地回击。
3名词B2
动作明星/演员；动作角色
以擅长打斗和特技动作闻名的演员，或指此类角色（例如：นักแสดงสายบู๊）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员；表演者（不限性别）สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工บู๊búuบู๊búu1动作密集的；打斗的2打斗；采取强硬行动3动作明星/演员；动作角色ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คนดูkon dooคนดูkon doo1观看者；观众2观众（群体）จำได้jam dâiจำได้jam dâi记得；想起；认出จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บทสตั๊นท์bòt sà-dtánบทสตั๊นท์bòt sà-dtán特技角色；特技表演ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1较难的（事物）；那些难的2有点难；相当困难（强调）
他是一位以挑战高难度特技角色而闻名的动作演员。
相关单词
近义词
แอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1动作；动作类型2浮夸行为；做作；戏多3姿势；造型4（导演口令）Action！；开拍！5行动；采取措施
- 动作；动作类型
- 浮夸行为；做作；戏多
- 姿势；造型
- （导演口令）Action！；开拍！
- 行动；采取措施
แอ็กชันáek-chânแอ็กชันáek-chân1动作（流派/风格）2精彩动作；激动人心的活动
- 动作（流派/风格）
- 精彩动作；激动人心的活动
ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1冲突；对抗；交锋2碰撞；撞击3冲突；对抗
- 冲突；对抗；交锋
- 碰撞；撞击
- 冲突；对抗
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1战斗；斗争2竞争；角逐3竞争；（为胜利而）角逐
- 战斗；斗争
- 竞争；角逐
- 竞争；（为胜利而）角逐