บู๊
búu释义
1形容词B1
动作密集的；打斗的
涉及频繁的打斗、特技或激烈的动作（尤指在电影、戏剧场景或动作片类型中）。
例句
หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉากบู๊chàak-búuฉากบู๊chàak-búu动作戏；打斗场景เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1很多；非常多（口语）2非常；很多（口语）วิ่งไล่wîng-lâiวิ่งไล่wîng-lâi追赶；奔跑追逐ยิงyingยิงying1射击；开火2射门；投篮；得分3拍摄；拍照（俚语）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）
这部电影有很多动作场面，贯穿始终的是追逐和枪战镜头。
还有 3 个例句收起
2动词B2
打斗；采取强硬行动
参与打斗或以强硬、有力的方式回应（非正式用语）。
例句
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao记者；新闻工作者ถามtǎamถามtǎam1问；询问2咨询；请教3盘问；审问แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记บู๊búuบู๊búu1动作密集的；打斗的2打斗；采取强硬行动ตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàp[动] 回复；回应แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2classifier for types, styles, or designs3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5model; person posing6以……方式；……地（前置副词标记）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เกรงใจgreeng-jaiเกรงใจgreeng-jai[动] 客气；出于尊重或体谅而不好意思
记者的提问咄咄逼人，他也毫不示弱地回击。
还有 3 个例句收起
ทีมเราtiim-raoถูกtùukวิจารณ์wí-jaanหนักnàkโค้ชkóotเลยləəiบู๊búuใส่sàiสื่อsʉ̀ʉเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngนักเตะnák-dtè
我们团队受到了严厉批评，因此教练对媒体采取了强硬态度以保护球员。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
búu
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |