พล็อต(plót)
释义
1名词B1
情节(故事情节)
文学作品、电影或叙事中的主要故事情节或事件顺序。
例句
พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuang情节;故事线นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易;简单;不复杂2朴素;低调;非正式3简单地;随便地;不费力地4随和;不挑剔(指人)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角;男一号(演员)2男主人公;(故事的)男主角3主角;主要亮点(比喻)ออกòkออกòk1出去;退出;离开2出来;出现;发布3产生;散发;发出4支付;花费;支出5发布;公布6向外;出7结果;呈现出8辞职;退出;离职9出界ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1寻找;搜寻;追踪2寻求获取(特定物品);求购ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;户2家庭单位(社会学)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失;不见2丢失;不见了3消退;逐渐消失4杳无音信;失去联系(非正式)
这个故事的情节很简单:男主角寻找他失踪的家人。
2动词B2
[动] 标绘,绘制(图表/地图)
在图表或地图上标出点;根据数据绘制图表。
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教授(用于主语“老师”之后)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们;给我2为我们;为我3让我们;允许我/我们พล็อตplótพล็อตplót1情节(故事情节)2[动] 标绘,绘制(图表/地图)3[动] 密谋,策划จุดjùtจุดjùt1点;斑点2点(位置/时间)3点(论点/方面)4分数;分;点数5小数点6优点;长处7点燃8点(小点/斑点的量词)9度(°符号)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格;图表2时间表;日程表3网格;方格布局4小方格(网格单位)ลงบนlong bonลงบนlong bon到…表面上;在…上กราฟgráapกราฟgráap1图表;图形2图(数学)เส้นsênเส้นsên1线;条纹;线状物2面条(条状食物)3肌腱;神经;筋4金属线;电缆(细金属丝)5路线;线路6关系;人为影响力(非正式)7量词:用于细长的线状物
老师教我们把表格中的点描绘在折线图上。
3动词B2
[动] 密谋,策划
策划或密谋做某事,通常指秘密或非法地进行。
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们(指人)ถูกtòokถูกtòok1便宜的;廉价的2正确的;对的3正当的;合乎道德的4正确;对5遭受;被(常指负面)6被(被动语态标记)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1指控;控告2声称;指控3(正式)指控;控告ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评พล็อตplótพล็อตplót1情节(故事情节)2[动] 标绘,绘制(图表/地图)3[动] 密谋,策划ลอบlôpลอบlôp1捕鱼笼(圆锥形或篮状)2伏击;暗中袭击;潜伏3偷偷做(某事);暗中行动ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1伤害;损害2袭击;攻击;殴打3自残4不公对待;苛待ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高管;经理;管理者2管理层ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)คืนkeunคืนkeun1夜晚;夜间2归还;交还3退款;退还4每(晚)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会;聚集3大会;议会ลับlápลับláp1秘密的;机密的2隐蔽的;私密的3磨快;磨利4消失;消逝;隐没5秘密地;私下地;暗中
他们被指控密谋在秘密会议当晚袭击高管。