บังตา
bang-dtaa释义
1动词B1
遮挡视线；挡住目光
阻挡或遮蔽某人的视线；把某物遮挡起来使其不被看见。
例句
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方สูงsǔungสูงsǔung1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多บังตาbang-dtaaบังตาbang-dtaa1遮挡视线；挡住目光2遮帘；屏风（尤指珠帘）3掩盖；使黯然失色（比喻义）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěn展示；使显现；让人看见ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路；街道
屋前的树太高了，挡住了街道的视线。
还有 3 个例句收起
หมอกmɔ̀ɔkหนาทึบnǎa-tʉ́pจนjonบังตาbang-dtaaมองmɔɔngไกลglaiเกินgəənสิบsìpเมตรméetแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâai
浓雾遮挡了我们的视线，我们几乎看不清十米开外的地方。
2名词B2
遮帘；屏风（尤指珠帘）
用于遮挡或遮掩视线的珠帘或类似的悬挂物；引申为屏风或遮帘。
例句
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店；咖啡馆แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1悬挂；吊起2暂停；搁置บังตาbang-dtaaบังตาbang-dtaa1遮挡视线；挡住目光2遮帘；屏风（尤指珠帘）3掩盖；使黯然失色（比喻义）ลูกปัดlûuk-bpàtลูกปัดlûuk-bpàt珠子หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu门前ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ลมพัดผ่านlom-pát-pàanลมพัดผ่านlom-pát-pàan（风）吹过แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；然而พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时บังbangบังbang1遮挡；覆盖；遮蔽2掩护；保护（通过遮挡）3遮挡物；屏风；遮盖物（名词，文学/古语）4对年长穆斯林男子的尊称；大哥สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1视力；视觉2眼神；目光3观点；视角（比喻义）
咖啡馆在门口挂了珠帘，以便微风通过，同时仍能提供一定的隐私。
还有 3 个例句收起
3动词B2
掩盖；使黯然失色（比喻义）
比喻使黯然失色、掩盖或隐瞒真相或某人的优点。
例句
คำชมkam-chomคำชมkam-chom赞美；夸奖的言辞เกินจริงgəən-jingเกินจริงgəən-jing1夸大的；不切实际的2不切实际地（位于动词后）บังตาbang-dtaaบังตาbang-dtaa1遮挡视线；挡住目光2遮帘；屏风（尤指珠帘）3掩盖；使黯然失色（比喻义）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn看不见ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia1缺点；劣势；不足之处2弱点；缺陷ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的
夸大的赞美让人们看不见他的缺点。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bang
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
บังตาbang-dtaaบังตาbang-dtaa遮挡视线；挡住目光遮挡视线；挡住目光单词