บร้า
brâa释义
1形容词B1
疯狂的；荒谬的（俚语）
疯狂的，愚蠢的或荒谬的（บ้าบ้าbâa1insane; crazy (often offensive)2[excl.] crazy!; are you nuts?3crazy about [sth/sb]; obsessed with4foolish; irrational 的俏皮、夸张俚语拼写形式）
例句
บร้าbrâaบร้าbrâa1疯狂的；荒谬的（俚语）2讨厌啦！；别闹了！ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；倾盆大雨2下大雨；倾盆而下ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1这种尺寸的；这么大的（修饰语）2这么大/这种尺寸（单独使用）3到这种程度；这么多；如此……ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1外面；在户外2外面；外部3在……外面；到……外面ไหวwǎiไหวwǎi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤
太疯狂了！雨下得这么大，谁能出得去啊！
还有 3 个例句收起
2感叹词B1
讨厌啦！；别闹了！
用于开玩笑地表达轻微的尴尬、害羞，或娇嗔地说别人调皮捣蛋
例句
บร้าbrâaบร้าbrâa1疯狂的；荒谬的（俚语）2讨厌啦！；别闹了！อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เขินkə̌ənเขินkə̌ən1害羞的；尴尬的2感到害羞或尴尬นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
哎呀讨厌！别这样夸我，我会害羞的。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 บร 中，由第一个辅音 บ 决定类别。
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
brâa
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |