แอบชอบ

ɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp

释义

1动词B1

暗恋

暗暗喜欢或对某人有浪漫的好感。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp暗恋เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室
我觉得他暗恋一个同学。
还有 3 个例句
เธอtəəแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpพี่pîiรหัสrá-hàtมาเป็นmaa-bpenปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiทักทายták-taaiสักทีsàk-tii
她暗恋她的学长一年了，但一直不敢去打招呼。
การgaanแอบชอบàep chôpใครสักคนkrai sàk konมันmanก็ดีgôr deeแต่dtàeบางทีbaang teeก็gâwน่าอึดอัดnâa ùt-àtที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatบอกbòkเขาkăoตรงๆdtrong dtrongได้dâi
暗恋一个人挺好的，但有时因为不能直接告诉对方而感到沮丧。
ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiต้องdtɔ̂ngเก็บงำgèp-ngamไว้wáiของkɔ̌ɔngการgaanแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpใครบางคนkrai-baang-konอย่างยาวนานyàang-yaao-naanอาจàatบ่มเพาะbòm-pɔ́เป็นbpenความผูกพันkwaam-pùuk-panที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngโดยที่dooi-tîiอีกฝ่ายìik-fàaiไม่เคยmâi-kəəiรับรู้ráp-rúu
长期隐藏的暗恋情感可以培养成一种对方从未察觉的深厚羁绊。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

ɛ̀ɛp

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1偷偷地做；暗中行动2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地偷偷地做；暗中行动第 1 部分
+
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）喜欢；喜爱第 2 部分
แอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp暗恋暗恋单词