กลับกลอก(glàp glòk)
释义
1动词B2
出尔反尔；违背诺言；两面三刀
经常改变说辞或承诺而不守信用；违背诺言或改变立场。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa是时候[做某事]了จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1出尔反尔；违背诺言；两面三刀2两面三刀的；反复无常的；不可靠的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1遵循；遵守；服从2模仿；效仿；照做3依照（模型等）做；仿造ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论
他说他会帮忙，但到时候他却食言了，没有按他说的去做。
2形容词B2
两面三刀的；反复无常的；不可靠的
形容某人经常改变言辞或承诺，不值得信任。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากร่วมyàak rûuamอยากร่วมyàak rûuam[动] 想要加入；想参与งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1出尔反尔；违背诺言；两面三刀2两面三刀的；反复无常的；不可靠的แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）
我不想和那样一个言行不一、不可靠的人共事。
相关单词
近义词
ปลิ้นปล้อนbplîn bplônปลิ้นปล้อนbplîn bplôn1狡猾的；欺骗的2欺骗；撒谎
- 狡猾的；欺骗的
- 欺骗；撒谎
ตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laengตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laeng欺骗的；狡猾的；闪烁其词的
欺骗的；狡猾的；闪烁其词的
กะล่อนgà-lônกะล่อนgà-lôn1狡猾的；圆滑的；虚伪的2欺诈行事；圆滑
- 狡猾的；圆滑的；虚伪的
- 欺诈行事；圆滑
เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1反复改变；出尔反尔；动摇2多变的；反复无常的；善变的3变化无常地；反复地
- 反复改变；出尔反尔；动摇
- 多变的；反复无常的；善变的
- 变化无常地；反复地
เปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâai易变的；容易改变的
易变的；容易改变的
单词拆解
+
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk出尔反尔；违背诺言；两面三刀