กริยา(grì-yaa)

释义

1名词B2

动词；谓语（语法）

表示动作、事件或状态的语法词类；动词；在泰语传统语法中有时用于指代谓语

例句

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1动词；谓语（语法）2行为；举止（正式/文学）3行为；业（佛教/古文）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行为；行动2行为；举止（受评判的）3行为（法律术语）
“跑”这个词是一个表示动作的动词。
2名词B2

行为；举止（正式/文学）

行为或举止；某人行事的方式（正式或文学用语）；常用于合成词中

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1动词；谓语（语法）2行为；举止（正式/文学）3行为；业（佛教/古文）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）เอ็นดูen dooเอ็นดูen doo喜爱；怜爱；疼爱
他举止文雅，深得长辈喜爱。
3名词C1

行为；业（佛教/古文）

行为或举动，尤用于宗教或古文语境；业力行为（佛教用语）

例句

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像3高僧；方丈（特定头衔）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1动词；谓语（语法）2行为；举止（正式/文学）3行为；业（佛教/古文）ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（某人）做过的/制作的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲；仁慈ย่อมyômย่อมyôm[副] 自然；理所当然ก่อgòก่อgò1建造；堆砌2引起；导致；造成3开始；点燃；挑起ผลบุญpŏn-bunผลบุญpŏn-bun1功德；善报2善行的福报ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1持久的；漫长的2长时间地
住持提醒我们，以慈悲心所做的行为会产生持久的功德。

相关单词