นางฟ้า
naang fáa
释义
1名词A2
极其善良/美丽的女性
（比喻义）被认为极其善良、体贴或美丽的女性。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好脾气的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1天使；仙女2极其善良/美丽的女性เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
她像天使一样善良。
2名词B1
天使；仙女
神话或宗教中的女性天使或仙女般的存在，通常被认为美丽且仁慈。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1天使；仙女2极其善良/美丽的女性ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua1出现；露面；出场2出面；现身；重新出现ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng公主；王妃（王室女性）
在童话故事里，一位天使出现了并帮助了公主。
相关单词
近义词
เทวนางtay-wá-naangเทวนางtay-wá-naang天界仙女；飞天
天界仙女；飞天
เทพธิดาtêp tí-daaเทพธิดาtêp tí-daa女神；仙女；宛如天使般的女子（比喻）
女神；仙女；宛如天使般的女子（比喻）
นางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3heroine; female lead4celestial maiden; apsara; goddess5lady; consort (royal/classical)
- lady; woman (formal/literary; honorific)
- Mrs. (title before a name)
- heroine; female lead
- celestial maiden; apsara; goddess
- lady; consort (royal/classical)
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1女神；女性神明2王后；高级女性王室成员（正式/文学用语）
- 女神；女性神明
- 王后；高级女性王室成员（正式/文学用语）
เทพยวดีtâyp-yá-wá-deeเทพยวดีtâyp-yá-wá-dee1女神；仙女（文学）2泰语女性名
- 女神；仙女（文学）
- 泰语女性名
单词拆解
+
นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa极其善良/美丽的女性