ท่าไหน
tâa-nǎi释义
1代词A2
哪个姿势/动作?
疑问词,用于询问某人所指或正在做的是哪个姿势、动作或手势(例如在运动、跳舞或武术中);语境清晰时可单独使用。
例句
还有 3 个例句收起
2代词B1
哪个码头?
疑问词,用于询问是指哪个码头/港口;依赖于语境(例如在河流或渡轮交通中)。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ลงlongลงlong1下去;下降2下车3向下;向下游4涂抹;输入;记录5减少;下降6降落;落下7向南;往中部低地8刊登;在网上发布เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船只2车(国际象棋、泰国象棋)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ท่าไหนtâa-nǎiท่าไหนtâa-nǎi1哪个姿势/动作?2哪个码头?3什么招数?(俗语)ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)
我们需要去哪个码头乘船?
还有 3 个例句收起
3代词B2
什么招数?(俗语)
俗语用法,用于询问或质问某人将采取什么行动、计划或手段。
例句
ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[动] 同意;达成协议2好的;同意;成交3结果;到底;原来นายnaaiนายnaai1先生(男性头衔)2老板;雇主;上司3首领;领导者;主人4你(非正式,通常称男性同辈)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ท่าไหนtâa-nǎiท่าไหนtâa-nǎi1哪个姿势/动作?2哪个码头?3什么招数?(俗语)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉;通知2叫;吩咐;让某人做某事3表明;显示แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn计划;策略ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品นายnaaiนายnaai1先生(男性头衔)2老板;雇主;上司3首领;领导者;主人4你(非正式,通常称男性同辈)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
好吧,你打算怎么做?直接告诉我你的计划。
还有 3 个例句收起
我们的竞争对手降价了。我们应该采取什么策略来反击?
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
tâa
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ท่าไหนtâa-nǎiท่าไหนtâa-nǎi哪个姿势/动作?哪个姿势/动作?单词