แบงค์
bɛ́ng释义
1名词A2
纸币；钞票（非正式）
用作货币的纸币；钞票；通常用于非正式场合。
例句
还有 3 个例句收起
摊主想要二十泰铢的纸币，因为她找不开一千泰铢的钞票。
2名词B1
银行（口语）
提供存款、取款和贷款等服务的金融机构；源自英语“bank”的口语借词。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chiiเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chii1[动] 开设银行或金融账户2[动] 创建或注册在线账户3[动] 首开纪录（体育）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แบงค์bɛ́ngแบงค์bɛ́ng1纸币；钞票（非正式）2银行（口语）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ไหมmǎiไหมmǎi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
我们明天去银行开户好吗？
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แบงค์读作แบ๊ง？
bɛ́ng
- 不发音的字母ค์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 แบ๊ง (bɛ́ng)。按拼写规则应为中平调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
bɛ́ng
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为中平调，但这个外来词按实际发音来读。 按 แบ๊ง (bɛ́ng) 的写法来读。
这里的 ค์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。