รอน
ron
释义
1名词B2
(诗)微弱的痕迹
残留的仅隐约可见的微弱痕迹或印记;文学/诗歌用语。
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà即使;虽然ผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1路过;经过2(时间)过去;流逝3经历过;度过หลายlăaiหลายlăai1许多;好多2许多;众多(用作代词)ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1在地上;在陆地上2地面的;陆基的ยังคงyang kongยังคงyang kong依然;仍然เห็นรอนhĕn ronทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道;通道;走廊;过道;小径2道路;路线;历程(比喻义)3道;通道(解剖学/系统)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的เคยkoeiเคยkoei1曾经;做过(过去经验)2过去常常(过去经验/习惯)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]
尽管多年过去,地面上仍能看到村民们曾经走过的小路的模糊痕迹。
2名词B2
(诗)轻微的;微弱的
(程度)轻微的或微弱的,尤指残留的痕迹或印象;文学/诗歌用语。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉;感到2觉得;感到(作系动词用)3觉得……;认为(印象/看法)เจ็บแปลบjèp bplàepเจ็บแปลบjèp bplàep1剧烈的刺痛2感到一阵刺痛ๆ-รอนๆron ronรอนๆron ron(指阳光)柔和的;渐暗的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao脚踝;踝关节แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1勉强自己;硬撑2违背;违反;逆势3勉强的;不自然的เดินdernเดินdern1步行;走2运行;运转3推进;进行4[动] 开始;启动(流程/计划)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1继续(做某事);继续下去2下一个;接下来的(按顺序)3从今以后;今后4下一个;随后的
他感到脚踝处有一阵轻微、隐约的刺痛,但他还是强迫自己继续走下去。