ตังค์
dtang释义
1名词A2
钱；现金（非正式/口语）
指代钱或现金的非正式总称；在日常口语中广泛使用。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前พกpókพกpók随身携带ตังค์dtangตังค์dtang1钱；现金（非正式/口语）2萨当（口语）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；甜品；点心ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
我今天带的钱很少，所以买不了零食。
还有 3 个例句收起
2名词C1
萨当（口语）
“สตางค์สตางค์sà-dtaang1萨当（1/100泰铢）2钱；金钱（口语）”的口语缩略形式，指等于一泰铢百分之一的货币单位。
例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前；过去；从前2以前；从前；旧时代คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ老年人；长辈ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3足，脚（书面语）ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìp五十；50ตังค์dtangตังค์dtang1钱；现金（非正式/口语）2萨当（口语）
以前，长辈们喜欢把价格说成“一铢五十萨当”。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ตังค์读作ตัง？
dtang
- 不发音的字母ค์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtang
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ค์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |