ตีจบ(dtee jòp)
释义
1动词B2
（体育）制胜一击；一击绝杀（尤指球拍类运动）
在羽毛球、网球或乒乓球等运动中，打出决定性的最后一击（如扣杀），从而得分、赢得该球、此局或整场比赛。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo对手；竞争者ตีdteeตีdtee1拍打；扑打（昆虫或物体）2锻造；捶打（金属）3印刷；盖印；打上标记4估算；估计；粗略猜测5解释；阐释；理解为6赶走；驱赶7点钟（用于凌晨时间）8打；击；击打9演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）ลูกโด่งlôok dòngลูกโด่งlôok dòng高飞球；高吊球มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳跃2暴涨；激增（比喻义）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ตบdtòpตบdtòp1拍打；扇2拍打；扑打3扣球（排球）；向下猛击4拍击；拍打ตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp1（体育）制胜一击；一击绝杀（尤指球拍类运动）2（比喻）拍板定案；果断收尾；一锤定音เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分数；得分2选票；投票3评分；分数；成绩4学分ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
对手一打出高球，他就迅速跳起扣杀，立即得分。
2动词C1
（比喻）拍板定案；果断收尾；一锤定音
提出最终观点或采取决定性行动，使某事（如讨论、故事、项目等）得到明确结束，有时带有迅速或突然收尾的意味。
例句
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部门主管；科长พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（语法）2陈述；单句เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp1（体育）制胜一击；一击绝杀（尤指球拍类运动）2（比喻）拍板定案；果断收尾；一锤定音การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会议；集会2会期；会议（正式机构的）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[动] 同意；赞成2同意；赞同หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共
部门主管只说了一句话就果断地结束了会议；大家都完全同意。
单词拆解
+
ตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp（体育）制胜一击；一击绝杀（尤指球拍类运动）