หอมตลบ(hŏm dtà-lòp)

释义

1动词B1

散发弥漫某处的浓香；香气四溢

散发出浓烈且令人愉悦的气味，蔓延并弥漫整个区域。

例句

ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí茉莉花ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间สวนsŭuanสวนsŭuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòp散发弥漫某处的浓香；香气四溢ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1全都；到处都2完全；全没了เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
花园里的茉莉花散发出阵阵清香，弥漫了整个区域。
还有 3 个例句
พอporเปิดbpèrtฝาfăaหม้อmôrแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanกลิ่นglìnก็gâwหอมตลบhŏm dtà-lòpไปทั่วbpai tûuaครัวkruua
我一打开绿咖喱锅的盖子，香气就弥漫了整个厨房。
ขนมปังkà-nŏm bpangที่têeเพิ่งpêrngอบòpเสร็จsètใหม่ๆmài màiวางอยู่waang yòoบนbonโต๊ะdtóส่งกลิ่นsòng glìnหอมตลบอบอวลhŏm dtà-lòp òp uuan
刚出炉的面包放在桌上，散发出阵阵诱人的香气，弥漫在空气中。
กลิ่นglìnเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeคั่วkûuaในnaiกระทะgrà-táหอมตลบhŏm dtà-lòpไปbpaiสามsăamบ้านbâanแปดbpàetบ้านbâanปลุกbplùkความหิวkwaam hĭuของkŏngทุกคนtúk konในทันทีnai tan-tee
锅里烘烤香料的香气传得很远，瞬间勾起了所有人的食欲。

相关单词

单词拆解

หอมhŏmหอมhŏm1散发香气；闻起来很香2芳香的；香气扑鼻的3洋葱；红葱头；葱第 1 部分
+
ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1盘旋；弥漫；充斥（烟尘或气味）2翻转；掀翻；倒置3突然转身；折回；折返第 2 部分
หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòp散发弥漫某处的浓香；香气四溢