หวนนึกถึง
hŭuan néuk tĕung
释义
1名词B2
回忆起；怀念；回想
回想或怀念某人或某事，常带有怀旧或感伤之情。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕung1回忆起；怀念；回想2使联想起；唤起记忆ทริปเที่ยวtríp tîaoทริปเที่ยวtríp tîao旅行；出游；远足เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn去年；上一年度
当天气开始变凉时，我就会想起去年去清迈的旅行。
2名词B2
使联想起；唤起记忆
因某事物（如视觉、声音或事件）而唤起记忆。
例句
กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí茉莉花นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）หวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕung1回忆起；怀念；回想2使联想起；唤起记忆บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
茉莉花的香味让我想起了祖母在乡下的家。
相关单词
单词拆解
+
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到标记事物所指向或到达的人、地点或目标；也用于联系地址和信函称呼中第 2 部分
หวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕung回忆起；怀念；回想