ตกคิว
dtòk-kiu释义
1动词B2
被挤出日程；错过档期
预定的轮次、预约或演出被取消、推迟或跳过，从而失去原定在序列中的位置
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seen给（某人）接种疫苗；打疫苗วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）พอเช็กpo chékแล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒ตกคิวdtòk kiwตกคิวdtòk kiw被挤出日程；错过档期ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定รอrorรอror1等待2等待；等候รอบrôpรอบrôp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1下一个；接下来的（位置/顺序）2接着；随后；下一步（时间/步骤）
我以为我今天能接种疫苗，但查询后发现我不在当前的名单上，必须等下一轮。
还有 7 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtòk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตกคิวdtòk-kiuตกคิวdtòk-kiu被挤出日程；错过档期被挤出日程；错过档期单词