เร่งด่วน
rêng dùuan
释义
1名词B1
紧急的；迫切的
需要立即关注或采取行动的。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1动手术；开刀2手术；外科手术แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1紧急的；迫切的2紧急地；迫切地3紧急（官方标签）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
医生说今天必须紧急进行手术。
2名词B2
紧急地；迫切地
以需要立即采取行动的方式。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1动手术；开刀2手术；外科手术แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1紧急的；迫切的2紧急地；迫切地3紧急（官方标签）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志
医生说病人需要紧急手术来止血。
3名词B2
紧急（官方标签）
在文件或通讯上表示必须立即处理的正式标签。
例句
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信件2公函；正式信件ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ประทับตราbprà-táp dtraaประทับตราbprà-táp dtraa盖章；加盖印章เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1紧急的；迫切的2紧急地；迫切地3紧急（官方标签）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1转发；传递2转交；转诊；移交3传承；传递ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1总监；负责人；主任2校长ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
这封信盖有“加急”印章，因此必须立即转交给主管。
相关单词
近义词
ด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent; immediate2urgent; express (service/class)3urgently; in a hurry
- urgent; immediate
- urgent; express (service/class)
- urgently; in a hurry
โดยด่วนdooi dùuanโดยด่วนdooi dùuan1紧急地；刻不容缓地2加急快递；特快专递
- 紧急地；刻不容缓地
- 加急快递；特快专递
รีบด่วนrîip dùuanรีบด่วนrîip dùuan1紧急的2紧急地；匆忙地
- 紧急的
- 紧急地；匆忙地
เร่งรัดrêng rátเร่งรัดrêng rát1催促；加速；推进2加急的；加快的；紧急的
- 催促；加速；推进
- 加急的；加快的；紧急的
เฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa1当前的；紧迫的；眼前的2临时的；权宜的
- 当前的；紧迫的；眼前的
- 临时的；权宜的
单词拆解
+
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan紧急的；迫切的