ดล
don释义
1动词B2
激发;驱使(受命运/神意)(正式)
【正式/文学】激发或驱使,仿佛出于命运或神明的力量。例如:神圣的力量激发人行善。
例句
เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai怎么了?;有什么事?มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ดลใจdon-jaiดลใจdon-jai启发;感召ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3to; for [sb] (recipient)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เปลี่ยนความคิดbplìian-kwaam-kítเปลี่ยนความคิดbplìian-kwaam-kít改变主意;改变看法กะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1突然的;仓促的2突然地;仓促地
仿佛有什么启发了他,让他突然改变了主意。
还有 7 个例句收起
ฉันchănเชื่อว่าchêuua wâaบุญกรรมbun gamที่ทำtêe tamร่วมกันrûuam ganมาmaaได้dâiดลdonให้เราhâi raoกลับมาglàp maaพบกันpóp ganอีกครั้งèek kráng
我相信我们共同积累的功德让我们再次相遇。
บางทีbaang-tiiโชคชะตาchôok-chá-dtaaอาจàatมีอยู่mii-yùuจริงjingเพราะprɔ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianเส้นทางชีวิตsên-taang-chii-wítของkɔ̌ɔngผมpǒmในnaiวันนั้นwan-nánเหมือนmʉ̌ʉanถูกtùukดลdonโดยdooiอะไรบางอย่างà-rai-baang-yàangที่tîiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
也许命运真的存在,因为那天我决定改变人生道路,感觉就像是被某种看不见的力量指引着。
วีรบุรุษwii-rá-bù-rútในnaiตำนานdtam-naanมักmákมีmiiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoว่าwâaการกระทำgaan-grà-tamอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoล้วนlúuanถูกtùukดลบันดาลdon-ban-daanจากjàakสวรรค์sà-wǎnไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangความสามารถkwaam-sǎa-mâatส่วนตัวsùuan-dtuuaเท่านั้นtâo-nán
传奇英雄的故事通常说他们的丰功伟绩都是天命所归,而不仅仅是因为个人能力。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
don
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |