ดล

don

释义

1名词B2

激发;驱使(受命运/神意)(正式)

【正式/文学】激发或驱使,仿佛出于命运或神明的力量。例如:神圣的力量激发人行善。

例句

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎么了?;有什么事?มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ดลใจdon jaiดลใจdon jai启发;感召ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘เปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kít改变主意;改变看法กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地;仓促地2突然的;仓促的
仿佛有什么启发了他,让他突然改变了主意。
2名词C1

注定;促成(且似受命运或无形力量驱使)(正式)

【正式】仿佛是命中注定或受更高力量驱使般发生;似乎是由无形力量促成的。例如:他们似乎命中注定要相遇。

例句

การที่gaan têeการที่gaan têe……的事实(正式用语;使从句起名词作用)เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘เจอjerเจอjer1遇见;碰见2面对;经历3找到;偶然发现แหวนwăenแหวนwăen1戒指(手指首饰)2环状物/环带(技术用语)3量词(用于戒指)วงwongวงwong1乐队;乐团2群体;圈子(指人群)3量词:支、枚(用于乐团、戒指)4圆圈;环5环区;区域;层6回路;循环นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次;再一次เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛ถูกtòokถูกtòok1便宜的;廉价的2正确的;对的3正当的;合乎道德的4正确;对5遭受;被(常指负面)6被(被动语态标记)ดลdonดลdon1注定;促成(且似受命运或无形力量驱使)(正式)2激发;驱使(受命运/神意)(正式)ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เจอjerเจอjer1遇见;碰见2面对;经历3找到;偶然发现ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] 难以置信!2难以置信的;不可思议的เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
他再次找到那枚戒指,简直就像是命中注定,真令人难以置信。