แคล้วคลาด
kláew klâat
释义
1名词B2
避开危险；免受伤害
避开或逃离危险、事故或伤害；安然度过，通常凭借运气或庇护
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车หลบlòpหลบlòp1闪避；避开2躲藏；隐蔽3逃避；规避เศษไม้sèt máiเศษไม้sèt mái碎木；木屑ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa及时จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1避开危险；免受伤害2平安无事；安然无恙จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外
她及时避开了碎片，从而避免了事故。
2名词B2
平安无事；安然无恙
受到保护或免遭危险与灾祸
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……พกpókพกpók1随身携带2随身备用；佩戴เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang1护身符；吉祥物2护身符；圣物（神秘学）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1避开危险；免受伤害2平安无事；安然无恙จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外
他相信随身携带护身符能让他在旅行中免于发生意外。