จี๊ดจ๊าด(jéet jâat)
释义
1形容词B1
味道浓烈的；风味刺激的
味道浓烈、刺激，通常带有酸味或辣味的；风味十足的。
例句
ยำyamยำyam1泰式酸辣凉拌菜2制作/拌酸辣凉拌菜มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果（水果）2芒果树จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2碟形天线；卫星天线3盘；份（量词）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1味道浓烈的；风味刺激的2鲜艳的；惹眼的（颜色）3活泼的；惹眼的（性格）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这道辣芒果沙拉的味道非常爽口。
2形容词B1
鲜艳的；惹眼的（颜色）
形容颜色或风格非常明亮、鲜艳或惹眼。
3形容词B2
活泼的；惹眼的（性格）
形容活泼、火辣、充满活力的性格；惹眼的。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1性格；个性2举止；风度3公众形象；人设จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1味道浓烈的；风味刺激的2鲜艳的；惹眼的（颜色）3活泼的；惹眼的（性格）เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的และláeและláe和；与（并列连词）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）สดใสsòt săiสดใสsòt săi1明亮的；鲜艳的2开朗的；活泼的3清澈的；清脆的（声音）4晴朗的（天气）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
她性格活泼，容易相处，总能活跃气氛。
相关单词
近义词
ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàat艳丽的；花哨的
艳丽的；花哨的
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1味重；极辣2风格大胆惹眼；色彩鲜艳3（言辞/性格）尖锐苛刻；犀利
- 味重；极辣
- 风格大胆惹眼；色彩鲜艳
- （言辞/性格）尖锐苛刻；犀利
ซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1冒泡的；嘶嘶作响的2充满活力的；惹眼的
- 冒泡的；嘶嘶作响的
- 充满活力的；惹眼的
รสจัดrót jàtรสจัดrót jàt口味重的；味道浓烈的
口味重的；味道浓烈的
เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa1酸爽带气泡2时髦大胆；前卫活泼（风格或性格）
- 酸爽带气泡
- 时髦大胆；前卫活泼（风格或性格）
单词拆解
+
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat味道浓烈的；风味刺激的