ถ่าง(tàang)
释义
1动词B1
撑开；撬开
强行撑开、拉开或保持张开（例如腿、眼皮、门或开口处）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้มือchái meuใช้มือchái meu[动] 用手；手工地ถ่างtàangถ่างtàang1撑开；撬开2撑开器；支柱（用于保持张开）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖
他用手撑住门不让它关上。
2名词B2
撑开器；支柱（用于保持张开）
用于保持某物张开或分开的装置、棍子或楔子
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ถ่างtàangถ่างtàang1撑开；撬开2撑开器；支柱（用于保持张开）ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒ค้ำkámค้ำkám1支柱；支撑物2支撑；撑住 (从下方)3担保；作保；承保ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
他用一根木撑撑住门，防止它自动关上。