ถ่าง

tàang

释义

1动词B1

撑开；撬开

强行撑开、拉开或保持张开（例如腿、眼皮、门或开口处）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉ用手；用双手ถ่างtàangถ่างtàang撑开；撬开ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4gateway; means of access (figurative)ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3关闭；停业4遮盖；密封；堵住5隐藏；隐瞒；掩盖
他用手撑住门不让它关上。
还有 3 个例句
หมอmŏrต้องdtôngถ่างtàangเปลือกตาbplèuuak dtaaเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaหยอดyòtยาหยอดตาyaa yòt dtaa
医生不得不轻轻地撑开眼睑以便滴入眼药水。
ช่างchângใช้cháiไขควงkǎi-kuuangถ่างtàangฝาเครื่องfǎa-krʉ̂ʉangให้hâiเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatสายไฟsǎai-faiด้านในdâan-nai
技术人员用螺丝刀将盖子撬得更开，以便检查内部线路。
เขาkǎoเอาaoไม้máaiค้ำkámถ่างtàangช่องchɔ̂ngหน้าต่างnâa-dtàangไว้wáiให้hâiลมผ่านlom-pàanเพราะprɔ́บานพับbaan-pápค้างkáangและlɛ́ปิดbpìtเองeengตลอดdtà-lɔ̀ɔt
他把窗户撑开让微风吹进来，因为合页卡住了，窗户总是自动关上。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

tàang

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词