แงะ
ngɛ́释义
1动词B1
撬；撬开
使用工具或用力打开、抬起或分开紧固或卡住的物体
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ไขควงแงะkǎi-kuuang-ngɛ́ไขควงแงะkǎi-kuuang-ngɛ́开壳螺丝刀；撬具螺丝刀ฝาขวดfǎa-kùuatฝาขวดfǎa-kùuat瓶盖ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ติดแน่นdtìt-nɛ̂nติดแน่นdtìt-nɛ̂n紧紧附着；牢牢固定ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
我用螺丝刀撬开了紧紧卡住的瓶盖。
还有 3 个例句收起
เขาkăoต้องdtôngใช้cháiชะแลงแงะchá-laeng ngáeประตูbprà-dtuuโกดังgoh dangที่têeถูกtòokตอกdtòkตะปูdtà-bpuuปิดbpìtไว้wáiจนjonขยับkà-yàpได้dâi
他不得不使用撬棍来撬开被钉死的仓库大门，直到它松动为止。
2动词B1
抠出；剔除
费力地取出卡在、嵌入或陷在狭窄空间里的物品
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力แงะngɛ́แงะngɛ́1撬；撬开2抠出；剔除เศษกระดาษsèet-grà-dàatเศษกระดาษsèet-grà-dàat纸片；碎纸ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1被困住；卡住；无法脱身2附着；粘住；贴在上面3被耽搁；脱不开身；无法离开4停留；挥之不去（气味/感觉/问题）5执迷于；纠结于ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1沟槽；通道2狭槽；凹口3犁沟；（面部）皱纹ประตูออกbprà-dtuu-ɔ̀ɔkประตูออกbprà-dtuu-ɔ̀ɔk出口门；出口
我试着把卡在门缝里的纸片弄出来。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ngɛ́
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |