งั่ง
ngâng释义
1形容词B2
愚蠢的；傻的
愚蠢的，傻的；缺乏理智的。
例句
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua表现；为人处世เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2该死的…（具侮辱性）3熟人间使用的前缀（粗俗、口语）งั่งngângงั่งngâng1愚蠢的；傻的2帕婴（护身符）；法术神像แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi……的时候ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1认真的；当真的2认真地；诚恳地
当大家都很认真的时候，你为什么要表现得像个白痴一样？
还有 3 个例句收起
2名词C2
帕婴（护身符）；法术神像
帕婴，一种泰国传统的法术神像或护身符，通常与人缘魅力、保护或巫术仪式有关。
例句
บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……；认为……การพกgaan-pókการพกgaan-pók随身携带的行为พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物งั่งngângงั่งngâng1愚蠢的；傻的2帕婴（护身符）；法术神像จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援เสริมsə̌əmเสริมsə̌əm1增加；补充；增强2加固；加强3额外的；补充的เสน่ห์sà-nèeเสน่ห์sà-nèe魅力；吸引力และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เพศpêetเพศpêet1性别（生理）2性别（社会角色/认同）3性方面的事物；性问题4语法性ตรงข้ามdtrong-kâamตรงข้ามdtrong-kâam1对面的；面对的；在……对面2[副] 在对面；在对侧3[介] 在...对面；在...正对面4相反的；对立的หลงใหลlǒng-lǎiหลงใหลlǒng-lǎi迷恋；倾心；着迷
有些人相信佩戴“坡昂”护身符会有助于增强魅力，并让异性迷恋。
还有 3 个例句收起
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnนักพนันnák-pá-nanมักจะmák-jàแอบɛ̀ɛpพกpókเครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangประเภทbprà-pêetงั่งngângเข้าไปในkâo-bpai-naiบ่อนbɔ̀ɔnเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítทางด้านtaang-dâanการพนันgaan-pá-nanและlɛ́ดลdonบันดาลโชคลาภban-daan-chôok-lâapได้dâai
过去，赌徒经常偷偷携带“昂”类符咒进入赌场，相信它拥有助赌和招财的神奇力量。
การปลุกเสกgaan-bplùk-sèekพ่อpɔ̂ɔงั่งngângหรือrʉ̌ʉไอ้âiงั่งngângนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiพิธีกรรมpí-tii-gamทางtaangไสยเวทsǎi-yá-wêetเฉพาะทางchà-pɔ́-taangซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการสร้างgaan-sâangพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangทั่วไปtûua-bpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
加持“昂”护身符需要特定的黑魔法仪式，这与制作标准的佛牌完全不同。
วัตถุมงคลwát-tù-mong-konจำพวกjam-pûuakงั่งngângมักmákมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpไสยศาสตร์sǎi-yá-sàatสายsǎaiล่างlâangที่tîiเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangตัณหาdtan-hǎaราคะraa-káและlɛ́มหาmá-hǎaเสน่ห์sà-nèeซึ่งsʉ̂ngขัดกับkàt-gàpหลักคำสอนlàk-kam-sɔ̌ɔnทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
“昂”护身符通常与强调欲望和极端魅力的下路法术相关联，这与佛教教义完全相悖。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
ngâng
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |