ดูใจ
duu-jai释义
1动词B1
试探感情 / 考察契合度（恋爱）
通过了解某人以试探其感情或判断双方是否合适，通常在正式交往前。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1先走；先行2我先走了；您先请ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ดูใจกันduu-jai-ganดูใจกันduu-jai-gan（恋爱前）互相了解；试交往อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存
目前我们只是在聊天，还在互相了解阶段。
还有 3 个例句收起
2动词B2
临终陪伴 / 见最后一面
陪伴在濒死者的身边，在其生命最后时刻给予安慰。
例句
ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1子孙；后代2年轻一代（集合称呼）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ดูใจduu-jaiดูใจduu-jai1试探感情 / 考察契合度（恋爱）2临终陪伴 / 见最后一面3观察人品 / 考察本性คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外祖母；对老年女性的尊称ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan医院ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4回去；还回；作为回应5[to] return; come back (literary)สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最后的；最终的2最后；最终
孙辈们来到医院，在奶奶最后的夜晚陪伴着她。
还有 3 个例句收起
3动词B2
观察人品 / 考察本性
观察某人的行为以了解其真实的性格或意图。
例句
เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3王室；王室成员ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ดูใจduu-jaiดูใจduu-jai1试探感情 / 考察契合度（恋爱）2临终陪伴 / 见最后一面3观察人品 / 考察本性เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai1可靠的；值得信赖的2可信的；真实可靠的แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1多大程度；多少2多远；多久3无论多么……（句型）
老板还在观察他的表现，看他有多值得信任。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
duu
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ดูใจduu-jaiดูใจduu-jai试探感情 / 考察契合度（恋爱）试探感情 / 考察契合度（恋爱）单词