เยอะแยะไปหมด(yúh yáe bpai mòt)

释义

1副词A2

极多；到处都是

数量极大且往往多得令人应接不暇，到处都是。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòt极多；到处都是
这个房间里到处都是玩具。

相关单词

近义词

เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1到处都是；满地2塞满了；装得满满当当
  • 到处都是；满地
  • 塞满了；装得满满当当
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùt极度散布；到处都是

极度散布；到处都是

เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1满满的；到处都是；塞满的2到处；遍布
  • 满满的；到处都是；塞满的
  • 到处；遍布
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòt散落一地；到处都是

散落一地；到处都是

มากมายก่ายกองmâak maai gàai gongมากมายก่ายกองmâak maai gàai gong大量；极多

大量；极多

单词拆解

เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1许多；大量；丰富2大量地；非常多3多的是！（口语回答）第 1 部分
+
ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都第 2 部分
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòt极多；到处都是