ขุดทอง
kùt-tɔɔng释义
1动词B1
采金;挖金
挖掘地面或开采矿藏,以寻找和提取黄金。
例句
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan工人;劳动者ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ขุดทองkùt-tɔɔngขุดทองkùt-tɔɔng1采金;挖金2谋求发财;外出淘金3肛交(粗俗俚语)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1矿山;矿场2灌溉渠/沟(泰北方言)เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi今早;今天上午
工人们今天早晨去矿场挖金子了。
还有 3 个例句收起
2动词B2
谋求发财;外出淘金
到某地工作或经商,希望赚取大量钱财。
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ขุดทองkùt-tɔɔngขุดทองkùt-tɔɔng1采金;挖金2谋求发财;外出淘金3肛交(粗俗俚语)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เกาหลีใต้gao-lǐi-dtâaiเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai1韩国(国家)2韩国的(定语)โดยdooiโดยdooi1由;通过;经由2以……的方式;……地3根据;依照หวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1希望2但愿;希望จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1存钱;攒钱2收款;向[某人]收费มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买;购买2贿赂;收买บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4家养的;驯养的;栽培的ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母;双亲
我哥哥去韩国闯荡赚钱,希望攒够钱给父母买一套房子。
还有 3 个例句收起
เมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaร้านอาหารráan aa-hăanไทยtaiในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtกำลังgam-langได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเธอterจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปbpaiขุดทองkùt tongที่têeออสเตรเลียót-dtree-liiaด้วยdûuayการเปิดgaan bpèrtร้านráanของตัวเองkŏng dtuua ayng
看到泰国餐馆在国外越来越受欢迎,她决定去澳大利亚开一家自己的餐馆,寻求致富机会。
3动词C1
肛交(粗俗俚语)
进行肛交;一种粗俗的俚语表达,常指男性之间的性行为。
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)ขุดทองkùt-tɔɔngขุดทองkùt-tɔɔng1采金;挖金2谋求发财;外出淘金3肛交(粗俗俚语)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况คำหยาบkam-yàapคำหยาบkam-yàap脏话;粗话ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令พูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1谈论;提及;提出2说到……;提起……การมีเพศสัมพันธ์gaan-mii-pêet-sǎm-panการมีเพศสัมพันธ์gaan-mii-pêet-sǎm-pan性交;发生性行为ทางtaangทางtaang1路;路线;道路;路径2方向;方位;面;侧3方法;手段;方式4通过;经由(手段或渠道)5量词:用于道路/路线/方法6在……方面;在……领域7方;面(代表机构/团体)ทวารtá-waanทวารtá-waan1出入口;门;入口2孔口;体孔3感觉器官(字面意为感知的“门”)หนักnàkหนักnàk1重的(重量)2严重的3沉重地;猛烈地;严厉地4繁重的;艰巨的(对身心要求高)
“ขุดทอง”是一个用来指代肛交的粗俗用语。
还有 3 个例句收起
การนำgaan-namคำว่าkam-wâaขุดทองkùt-tɔɔngมาใช้maa-cháiเยาะเย้ยyɔ́-yə́əiผู้ชายpûu-chaaiที่tîiมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panทางtaangทวารtá-waanหนักnàkไม่เพียงmâi-piiangเป็นbpenการก้าวก่ายgaan-gâao-gàaiชีวิตส่วนตัวchii-wít-sùuan-dtuuaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอาจàatตอกย้ำdtɔ̀ɔk-yámอคติà-ká-dtìทางเพศtaang-pêetด้วยdûuai
用粗俗俚语“ขุดทอง”嘲讽有肛交行为的男性,不仅侵犯了他们的私生活,还可能强化与性有关的偏见。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kùt
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ขุดทองkùt-tɔɔngขุดทองkùt-tɔɔng采金;挖金采金;挖金单词