การโอน(gaan ohn)
释义
1名词B1
转账；汇款
将资金从一个账户或一方转移到另一方的行为。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止การโอนเงินgaan ohn ngernการโอนเงินgaan ohn ngern转账ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
我明天会把钱转给你。
2名词B2
人员调动；（预算）划拨
人员、预算、任务或责任从一个单位或地点到另一个单位或地点的正式调动或重新分配。
例句
การโอนgaan ohnการโอนgaan ohn1转账；汇款2（所有权/权利）转让；过户3人员调动；（预算）划拨4数据传输；连接转接พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部门；科室2事业部；部门（组织单位）3系（学术单位）อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的；另外的（作修饰成分）3其他人/事物ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รอrorรอror1等待2等待；等候ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1组织者；主办方2制作人；出品人การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1审批，批准的行为2批准，授权ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
将该员工调往另一个部门必须等待经理的批准。
3名词B2
数据传输；连接转接
数据或连接从一个系统、设备或线路传输或交接到另一个的过程（例如：数据传输、呼叫转接）。
例句
กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa ror请稍等（正式）สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1片刻；一会儿2稍等；短暂地；马上ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期การโอนgaan ohnการโอนgaan ohn1转账；汇款2（所有权/权利）转让；过户3人员调动；（预算）划拨4数据传输；连接转接สายไปsăai bpaiสายไปsăai bpai太迟ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部门；科室2事业部；部门（组织单位）3系（学术单位）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1相关的2涉及；与…有关ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）
电话转接到相关部门时，请稍候。
4名词C1
（所有权/权利）转让；过户
将产权、所有权或权利从一方转移到另一方的行为（例如：财产产权转让、权利或主张的让与）。
例句
การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt所有权转移บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑และláeและláe和；与（并列连词）ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（财产）2土地（房地产类别）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-din土地局（泰国）
房屋和土地的所有权转让必须在土地局进行登记。
相关单词
近义词
การโอนเงินgaan ohn ngernการโอนเงินgaan ohn ngern转账
转账
การโอนสิทธิ์gaan ohn sìtการโอนสิทธิ์gaan ohn sìt权利转让
权利转让
การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1搬迁；移动2调动；转调3转移（数据/物品）
- 搬迁；移动
- 调动；转调
- 转移（数据/物品）
การถ่ายโอนgaan tàai ohnการถ่ายโอนgaan tàai ohn1转移；转让2技术转移；知识转移
- 转移；转让
- 技术转移；知识转移
การโอนถ่ายgaan ohn tàaiการโอนถ่ายgaan ohn tàai1转移；移交2转移；系统间传输3行政移交；交接4所有权/资产转让
- 转移；移交
- 转移；系统间传输
- 行政移交；交接
- 所有权/资产转让
单词拆解
+
การโอนgaan ohnการโอนgaan ohn转账；汇款