การส่งผ่าน(gaan sòng pàan)
释义
1名词B2
传输；传递（过程）
将某物（如数据、信号、能量、物质或疾病）从一个地方、媒介或个人传递或输送到另一方的行为或过程。
例句
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meu洗手บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2拯救；救援3请（请求标记）ลดlótลดlót1降价；打折2减少；降低การส่งผ่านgaan sòng pàanการส่งผ่านgaan sòng pàan1（通过媒介的）传输；透射；传导2传输；传递（过程）3（经济学上的）转嫁；传导เชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk病原体；病菌จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自การสัมผัสgaan săm-pàtการสัมผัสgaan săm-pàt1触摸；物理接触2接触；暴露（于某物）ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行
勤洗手有助于减少通过接触传播病菌。
还有 3 个例句收起
2名词C1
（通过媒介的）传输；透射；传导
信号、光、热等通过材料或系统的过程；通常在技术背景下讨论，并以速率或比率（如透射率）来衡量。
例句
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃（材料；玻璃板；玻璃片）ใสsăiใสsăi1明亮的；容光焕发的（外观）2清澈的；透明的3清脆的；响亮的（声音）4纯洁的；天真的（品性）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在การส่งผ่านgaan sòng pàanการส่งผ่านgaan sòng pàan1（通过媒介的）传输；透射；传导2传输；传递（过程）3（经济学上的）转嫁；传导ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品แสงsăengแสงsăeng1光；光亮2光线；光束ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1最好是；不如…吧（建议或决定）2更好；更合适กระจกสีgrà-jòk sĕeกระจกสีgrà-jòk sĕe1彩色玻璃2花窗玻璃；彩绘玻璃窗ขุ่นkùnขุ่นkùn1烦闷的；不悦的（情绪）2浑浊的（液体）3变浑浊
透明玻璃比半透明彩色玻璃具有更好的透光性。
还有 3 个例句收起
3名词C1
（经济学上的）转嫁；传导
成本、税收或汇率的变化转嫁到最终价格的过程或程度。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1起始优劣势；基础条件2成本；生产成本วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原材料；食材สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高；高出2上升；提高；增加ผู้ผลิตpôo pà-lìtผู้ผลิตpôo pà-lìt1制作人；制片人2生产者；制造商มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在การส่งผ่านgaan sòng pàanการส่งผ่านgaan sòng pàan1（通过媒介的）传输；透射；传导2传输；传递（过程）3（经济学上的）转嫁；传导ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1起始优劣势；基础条件2成本；生产成本ไปยังbpai yangไปยังbpai yang到；向（目的地）ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1消费者（商业市场）2消费者（生态/生物学）โดยdoiโดยdoi1由；通过；经由2以...的方式；...地การขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaa涨价；价格上涨สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品
当原材料成本增加时，制造商通常会通过提高产品价格将成本转嫁给消费者。
还有 3 个例句收起
แบบจำลองbàep jam longทางtaangเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatนี้néeพยายามpà-yaa-yaamคำนวณkam-nuuanระดับrá-dàpการส่งผ่านgaan sòng pàanภาระpaa-ráภาษีสรรพสามิตpaa-sĕe sàp-pá-săa-mítว่าwâaตกอยู่กับdtòk yòo gàpผู้ผลิตpôo pà-lìtหรือrĕuผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanเท่าใดtâo dai
该经济模型试图计算消费税的转嫁程度，确定生产商和消费者各自承担的负担比例。
相关单词
近义词
การส่งต่อgaan sòng dtòrการส่งต่อgaan sòng dtòr转发；传递
转发；传递
การผลักภาระgaan plàk paa-ráการผลักภาระgaan plàk paa-rá转移负担；推卸责任
转移负担；推卸责任
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1广播；转播；直播2表达；传达（情感/思想）3传授；传递；遗传
- 广播；转播；直播
- 表达；传达（情感/思想）
- 传授；传递；遗传
การถ่ายโอนgaan tàai ohnการถ่ายโอนgaan tàai ohn转移；转让
转移；转让
การถ่ายเทgaan tàai tayการถ่ายเทgaan tàai tay转移；通风（针对空气、热量、液体、重量等）
转移；通风（针对空气、热量、液体、重量等）
单词拆解
+
การส่งผ่านgaan sòng pàanการส่งผ่านgaan sòng pàan传输；传递（过程）