การโอนกรรมสิทธิ์(gaan ohn gam-má-sìt)
释义
1名词B2
所有权转移
将财产所有权从一个人或实体合法转移给另一个人或实体的行为或过程。
例句
การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt所有权转移รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1机动车（泛指）2汽车；轿车ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件集2文件หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang许多事物；各种东西และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam手续费；费用ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭
办理汽车过户需要多份文件，并且还需要缴纳费用。
还有 3 个例句收起
การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápมักmákมีmeeค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamและláeภาษีpaa-sĕeเข้ามาkâo maaเกี่ยวข้องgìiao kôrngซึ่งsêungผู้ซื้อpôo séuและláeผู้ขายpôo kăaiต้องdtôngตกลงกันdtòk long ganว่าwâaจะjàรับผิดชอบráp pìt chôpอย่างไรyàang-rai
房地产所有权转让通常涉及费用和税收，买卖双方必须就如何处理这些费用达成一致。
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaมีmeeคำสั่งkam sàngศาลsăanแต่งตั้งdtàeng dtângผู้จัดการpôo jàt gaanมรดกmor-rá-dòkและláeดำเนินการdam-nern gaanตามกฎหมายdtaam gòt-măaiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
在涉及遗产的情况下，只有在法院指定遗产管理人并完成法律程序后，才能进行所有权转让。
单词拆解
+
การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìt所有权转移