ความต่อเนื่อง
kwaam dtòr nêung
释义
1名词B2
连续性；不间断的进展
在时间上持续或不间断的状态；部分或事件之间持续的连接或发展
例句
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1学习2学校教育；正规教育ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语言2语域；行话；专业用语ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要ผลดีpŏn deeผลดีpŏn dee益处；好结果；正面影响ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1凭借；依据（正式用法）2依靠；依赖；利用3居住；暂住ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung1连续性；不间断的进展2连戏；连贯性（故事/影视）3（数学/技术领域的）连续性ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1练习；（反复）训练 [某人/自己]2培养；磨炼 [技能/修养]
为了有效地学习一门语言，你需要练习的连续性。
2名词C1
连戏；连贯性（故事/影视）
跨场景或剧集细节的一致性，以避免叙事或制作中的错误或不匹配
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1观察；密切注视2注意到；察觉3记录；留意ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4角尺；直角 (90°)5现场；事发地ถัดมาtàt maaถัดมาtàt maa1接下来的；随后的2接下来；之后；随后หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)ต่อเนื่องนิดหน่อยtòr-nêuuang-nít-nàwy
我刚注意到桌子上的杯子在下一场戏中消失了。这部电影有一个小小的连贯性错误。
3名词C1
（数学/技术领域的）连续性
（如函数或信号的）一种没有突然跳跃或中断的特性。
例句
กราฟgráapกราฟgráap1图表；图形2图（数学）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1显示；证明（某事）2阐明；图解；表明ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung1连续性；不间断的进展2连戏；连贯性（故事/影视）3（数学/技术领域的）连续性ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品การเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunการเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêun增加；上升（名词）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货การเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunการเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêun增加；上升（名词）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；仓促地2突然的；仓促的
该图表显示了温度升高的连续性；没有突然的跳跃。
单词拆解
+
ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung连续性；不间断的进展