กร่อยๆ
gròi gròi
释义
1形容词A2
清淡的;无味的
(指食物或饮料)味道淡、像兑了水或不好吃;有点寡然无味。
例句
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡(饮料;咖啡豆;咖啡树)แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃(材质)3水晶;宝石4量词:杯นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道;风味(食物/饮料)2品质;特征;感觉กร่อยๆgròi gròiกร่อยๆgròi gròi1乏味的;平淡的;扫兴的2半咸水的;微咸的3清淡的;无味的
这杯咖啡味道很淡。
2形容词B1
乏味的;平淡的;扫兴的
形容在兴奋感消退后感到平淡或无趣的情绪、事件或气氛;扫兴的。
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是แขกkàekแขกkàek1客人;访客2顾客;宾客(酒店/场所/餐厅)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan重要人物;贵宾กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去;返回2回到(先前的状态或活动);恢复3回去(动词后,表示方向)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派对;聚会ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)กร่อยๆgròi gròiกร่อยๆgròi gròi1乏味的;平淡的;扫兴的2半咸水的;微咸的3清淡的;无味的
重要客人离开后,派对开始变得有点冷场。
3形容词B2
半咸水的;微咸的
带有微咸且通常令人不悦的味道,如同淡水与海水的混合体;半咸水的。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)คลองklongคลองklong1运河;人工水道2天然溪流;小河(方言/旧用法)3量词(用于运河/沟渠)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在这附近;在周围2这一带;这个街区3大约;在这个时间或数量左右มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)รสrótรสrót1味道;风味2风格;基调;味道(比喻义)กร่อยๆgròi gròiกร่อยๆgròi gròi1乏味的;平淡的;扫兴的2半咸水的;微咸的3清淡的;无味的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存ใกล้glâiใกล้glâi1近的;接近的(在距离、时间或相似度上)2[动] 靠近;接近ปากอ่าวbpàak àaoปากอ่าวbpàak àao河口;入海口
这附近运河里的水尝起来带点咸味,因为靠近河口。