จืดชืด(jèut chêut)
释义
1形容词A2
清淡；无味
缺乏明显的味道；（食物或饮料）清淡或无味；也比喻事物平淡无奇或缺乏感染力。
例句
ซุปsúpซุปsúp汤ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1清淡；无味2沉闷；乏味ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เกลือgleuuaเกลือgleuua1盐（食盐）2盐（化学类）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且
这碗汤很淡；需要加点盐。
2形容词B1
沉闷；乏味
缺乏色彩、情绪或激情；（人、风格、事件、文章等）沉闷、单调或乏味。
例句
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1清淡；无味2沉闷；乏味ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；令人愉快的2引人入胜的；扣人心弦的3玩得开心；享受乐趣เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
昨晚的派对感觉很沉闷；一点有趣的氛围都没有。
相关单词
近义词
จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1完全无味2极度乏味；无趣
- 完全无味
- 极度乏味；无趣
ชืดๆchêut chêutชืดๆchêut chêut1索然无味的；平淡的；（食物/饮料）微温的2冷淡的；平淡的；沉闷的（气氛/故事/反应）
- 索然无味的；平淡的；（食物/饮料）微温的
- 冷淡的；平淡的；沉闷的（气氛/故事/反应）
ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa1微温的；不够热的2乏味的；枯燥的；情感平淡的
- 微温的；不够热的
- 乏味的；枯燥的；情感平淡的
จืดjèutจืดjèut1清淡的；味道偏淡的；不咸的2微弱的；暗淡的（气味/颜色/味道）3枯燥的；平淡乏味的（比喻义）
- 清淡的；味道偏淡的；不咸的
- 微弱的；暗淡的（气味/颜色/味道）
- 枯燥的；平淡乏味的（比喻义）
ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat1无味的；清淡的2枯燥的；乏味的
- 无味的；清淡的
- 枯燥的；乏味的
单词拆解
+
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut清淡；无味