เซฟ

séhp

Meanings

1NounA2

[to] save [data/file]

to store or keep a file or data on a device so it is not lost

Examples

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)เซฟséhpเซฟséhp1safe; strongbox2[to] save [data/file]3[to] save [sb/sth] (protect)4save (sports)5[to] make a save (sports)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerปิดเครื่องbpìt krêuuangปิดเครื่องbpìt krêuuang[to] turn off; power off [a device/engine]
Don’t forget to save the file before shutting down.
2NounB1

safe; strongbox

a strong, locked box used to keep money, jewelry, or important documents secure; a safe (box)

Examples

ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; officeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเซฟséhpเซฟséhp1safe; strongbox2[to] save [data/file]3[to] save [sb/sth] (protect)4save (sports)5[to] make a save (sports)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]สดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)และláeและláeand (coordinating)เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanimportant document
The workplace has a safe for keeping cash and important documents.
3NounB1

[to] save [sb/sth] (protect)

to protect someone or something from harm, loss, or waste; to make safe

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)พาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông[to] protect; defendทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishap
He quickly pulled the child off the road to protect everyone from an accident.
4NounB1

save (sports)

a defensive play that stops a goal or point, especially by a goalkeeper

Examples

ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoogoalkeeper; goalieพุ่งpûngพุ่งpûng1[to] dart; rush; lunge; shoot forward2[to] soar; spike (increase rapidly)3[to] thrust; propel; launch4[to] aim; point (toward/at)เซฟséhpเซฟséhp1safe; strongbox2[to] save [data/file]3[to] save [sb/sth] (protect)4save (sports)5[to] make a save (sports)ลูกยิงlôok yingลูกยิงlôok ying1a shot (in sports)2a scoring shot; the goal from a shotระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâiclose range; short distanceได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain time
The goalkeeper dived to make a save from a close-range shot just in time.
5NounB1

[to] make a save (sports)

to stop the other team from scoring, especially by a goalkeeper

Examples

ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoogoalkeeper; goalieเซฟséhpเซฟséhp1safe; strongbox2[to] save [data/file]3[to] save [sb/sth] (protect)4save (sports)5[to] make a save (sports)ลูกยิงlôok yingลูกยิงlôok ying1a shot (in sports)2a scoring shot; the goal from a shotได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain time
The goalkeeper saved the shot just in time.

Related Words