ระบบล่ม(rá-bòp lôm)
Meanings
1VerbB1
[of a system] [to] crash; [to] be down
for a computer system, network, or service to stop working or become unavailable; to crash; to be down.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)ล่มlômล่มlôm1[to] capsize; overturn (in water)2[to] sink; go under (in water)3[to] fail; be called off; crash/go down4[to] miscarry; end in miscarriage5[to] collapse; cave inฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern[to] transfer moneyไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
The banking system is down today, so I can't transfer money.
2NounB1
system crash; system failure
an event where a computer system, network, or service stops working or becomes unavailable; a system crash/failure.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)มีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaan[to] have an incident; [to] have an event occurระบบล่มrá-bòp lômระบบล่มrá-bòp lôm1[of a system] [to] crash; [to] be down2system crash; system failureทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เข้าเว็บkâo wépเข้าเว็บkâo wép[to] access a website; [to] go to a websiteไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
Yesterday, there was a system crash, so I couldn't access the website.
Word Breakdown
+
ระบบล่มrá-bòp lômระบบล่มrá-bòp lôm[of a system] [to] crash; [to] be down