หวด

hùuat

Meanings

1NounA2

bamboo rice steamer (sticky rice)

a conical bamboo basket used for steaming sticky rice, typically paired with a metal pot

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]หวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaoหวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaobamboo sticky-rice steamer basketทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morning
Mom uses a bamboo steaming basket to steam sticky rice every morning.
2NounB2

[to] whip; lash; whack

to strike forcefully with a whip, racket, or similar object; to hit hard

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหวดhùuatหวดhùuat1[to] whip; lash; whack2bamboo rice steamer (sticky rice)3[to] thrash; rout (in competition)ลูกเทนนิสlôok ten-nítลูกเทนนิสlôok ten-nít1classifier use: ลูก (for balls)2tennis ballเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)พุ่งpûngพุ่งpûng1[to] dart; rush; lunge; shoot forward2[to] soar; spike (increase rapidly)3[to] thrust; propel; launch4[to] aim; point (toward/at)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignนอกnôkนอกnôk1except; other than2foreign; external; outside3outside; outdoors4outside; outer; externalเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like things
He struck the tennis ball forcefully, causing it to fly out of bounds.
3NounB2

[to] thrash; rout (in competition)

to defeat decisively by a large margin in sports or a contest; to trounce soundly

Examples

ทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1national team2national-squad (members)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)หวดhùuatหวดhùuat1[to] whip; lash; whack2bamboo rice steamer (sticky rice)3[to] thrash; rout (in competition)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สี่sèeสี่sèe1four (number)2fourth (ordinal)3four (as a noun)ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02center; hub3zero score (sports/exams)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคนดูkon dooคนดูkon doo1viewer; spectator; audience member2audience; viewers (collective)เฮhayเฮhay1[!] hooray; yay; cheer2[to] party; celebrate (colloq.)3[to] cheer; shout in joyกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ลั่นlânลั่นlân1[to] crack/bang loudly2to go off/trigger3booming; echoing4to say impulsively (slang)สนามsà-năamสนามsà-năam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)
Our national team trounced the opponents four-nil, making the crowd erupt.

Related Words

Similar Meaning

หวดนึ่งข้าวhùuat nêung kâaoหวดนึ่งข้าวhùuat nêung kâaosticky rice steamer basket

sticky rice steamer basket

หวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaoหวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaobamboo sticky-rice steamer basket

bamboo sticky-rice steamer basket

ฟาดfâatฟาดfâat1[to] spend decisively; [to] splurge2[to] polish off (food); [to] devour3[to] serve (a look/line); [to] slay (stylish impact); [to] deliver fiercely (slang)4[to] strike; [to] lash; [to] whack
  • [to] spend decisively; [to] splurge
  • [to] polish off (food); [to] devour
  • [to] serve (a look/line); [to] slay (stylish impact); [to] deliver fiercely (slang)
  • [to] strike; [to] lash; [to] whack
เฆี่ยนkîianเฆี่ยนkîian[to] whip; flog

[to] whip; flog

ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1[to] collapse; cave in2[to] bombard; pound; slam3[to] thrash; rout4[to] pour down; lash (rain)
  • [to] collapse; cave in
  • [to] bombard; pound; slam
  • [to] thrash; rout
  • [to] pour down; lash (rain)