ทุบ
túp
Meanings
1NounA2
[to] hit; strike; smash
to hit something forcefully, often repeatedly, typically with a hard object or tool
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ค้อนkónค้อนkón1hammer2[to] glare; give a dirty look (slang)3[to] hammer; strikeทุบโต๊ะtúp dtóทุบโต๊ะtúp dtó1[to] bang on a table2[to] make a decisive statementดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeปั้งbpângปั้งbpâng1bang!; boom!2a bang/boom (sound)
He hit the table with a hammer with a bang.
2NounA2
[to] pound; crush
to pound or crush [sth] into smaller pieces or a paste by hitting or pressing hard (e.g., garlic, ice)
Examples
ย่าyâaย่าyâapaternal grandmotherกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofทุบtúpทุบtúp1[to] hit; strike; smash2[to] pound; crush3[to] break open by force4[to] slash prices; bargain hard (colloq.)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamgarlic (plant/bulb)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครกkrókครกkrókmortar (for pounding)
Grandma is pounding garlic in a mortar.
3NounB1
[to] break open by force
to force something open or break it by hitting repeatedly (e.g., a lock, a door, a piggy bank)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทุบtúpทุบtúp1[to] hit; strike; smash2[to] pound; crush3[to] break open by force4[to] slash prices; bargain hard (colloq.)กระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnpiggy bank; money boxเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1electricity bill/charge2electricity cost/expense
He smashed the piggy bank to get money to pay the electricity bill.
4NounB2
[to] slash prices; bargain hard (colloq.)
to aggressively reduce prices or push for a much lower price (informal; often in compounds like ทุบราคา)
Examples
ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ทุบtúpทุบtúp1[to] hit; strike; smash2[to] pound; crush3[to] break open by force4[to] slash prices; bargain hard (colloq.)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atเคลียร์kliaเคลียร์klia1[to] resolve/settle2[to] clear up/tidy3[to] clarify/make clear4[to] clear tasks/scheduleสต็อกsà-dtòkสต็อกsà-dtòk1stock (financial shares) [loan/less common]2[to] stock; keep in inventory3stock; inventory (goods on hand)สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)
The shop announced a price-slashing clearance this weekend.
Related Words
Similar Meaning
หั่นราคาhàn raa-kaaหั่นราคาhàn raa-kaa[to] slash prices
[to] slash prices
ลดกระหน่ำlót grà-nàmลดกระหน่ำlót grà-nàm[to] slash prices; [to] have a huge sale
[to] slash prices; [to] have a huge sale
ตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)
- [to] swat; smack (insects/objects)
- [to] forge; hammer (metal)
- [to] print; stamp; imprint
- [to] estimate; reckon; guess (roughly)
- [to] interpret; construe; take as
- [to] chase away; drive off
- o'clock (ตี + number, night hours)
- [to] hit; strike; beat
- [to] play (percussion); strike (a gong/drum)