เจ้าบ้าน(jâo bâan)
Meanings
1NounA2
host; homeowner; head of household
the person who resides in and is responsible for a house; the host who receives guests; the head of the household
Examples
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1host; homeowner; head of household2home team3host (event/venue owner)ต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàek[to] welcome guestsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1in front of the door2at the doorway/thresholdด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yíma smile; smiling expression
The host welcomes the guests at the door with a smile.
2NounB1
home team
the team playing on its own field, court, or venue
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanhome team (sports)เตะdtèเตะdtè1[to] kick2[to] fire; sack (informal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสนามsà-năamสนามsà-năam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownและláeและláeand (coordinating)แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonfootball/soccer fanมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเชียร์chiaเชียร์chia1[to] cheer; support2[to] root for [sb/sth]3cheering; cheerleading (activity)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
Today the home team plays at their own stadium and many fans came to cheer.
3NounB1
host (event/venue owner)
the person or organization responsible for hosting an event or visitors at a location
Examples
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo[to] be possessed [by a spirit]บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexhibition; exhibitครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasion
The museum is the host of this exhibition.
Related Words
Similar Meaning
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanhome team (sports)
home team (sports)
เจ้าถิ่นjâo tìnเจ้าถิ่นjâo tìn1local; native; resident2home team; host side3dominant local party
- local; native; resident
- home team; host side
- dominant local party
ทีมเหย้าteem yâoทีมเหย้าteem yâohome team
home team
โฮสต์hóotโฮสต์hóot1host (person)2[to] host (event/show)3host (computing)4[to] host (computing)
- host (person)
- [to] host (event/show)
- host (computing)
- [to] host (computing)
เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1homeowner; house owner2host (household)3landlord/landlady (house)
- homeowner; house owner
- host (household)
- landlord/landlady (house)
Word Breakdown
+
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâanhost; homeowner; head of household