มาร์ก(máak)
Meanings
1Proper nounA2
Mark (given name)
A transliteration of the male given name “Mark.”
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectมาร์กmáakมาร์กmáak1Mark (given name)2Mark (currency, historical)3mark (score/grade)4to mark (label/annotate) [loan]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This is Mark, my friend.
2NounB2
mark (score/grade)
Informal Thai usage from English meaning a score or grade on a test or assignment.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatมาร์กmáakมาร์กmáak1Mark (given name)2Mark (currency, historical)3mark (score/grade)4to mark (label/annotate) [loan]วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1subject; course; field of study2knowledge; skill; discipline3esoteric or magical arts4classifier: courses/subjectsคณิตká-nítคณิตká-nít1mathematics2mathematical; arithmeticของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1[to] improve; get better2better; improved3better (to a greater degree)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-เทอมtermเทอมtermterm; semesterที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1past; previous; last (time already passed)2previously; earlier; so far (context-dependent)
The teacher said my math mark has improved compared to midterm.
3NounB2
Mark (currency, historical)
A transliteration of the currency name “Mark,” historically used in some countries (e.g., German mark).
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ยูโรyuu rohยูโรyuu roh1euro (currency)2the Euro (football championship)เยอรมนีyer-ra-ma-neeเยอรมนีyer-ra-ma-nee1Germany2German [attrib.]เคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern[to] spend moneyสกุลsà-gunสกุลsà-gun1family; lineage; clan2surname (formal/archaic)3currency (unit/type)4school; tradition (arts, thought)5genus (biology)มาร์กmáakมาร์กmáak1Mark (given name)2Mark (currency, historical)3mark (score/grade)4to mark (label/annotate) [loan]
Before using the euro, Germany used the currency called the mark.
4VerbB2
to mark (label/annotate) [loan]
Colloquial loan usage meaning to label or annotate something; more standard Thai would use ทำเครื่องหมายทำเครื่องหมายtam krêuuang măai[to] mark; [to] make a mark.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]มาร์กmáakมาร์กmáak1Mark (given name)2Mark (currency, historical)3mark (score/grade)4to mark (label/annotate) [loan]จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kankey point; main pointในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1[to] interpret; expound2[to] explain; clarifyง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1easier (than before)2more easily (than before)3[to] become easier
Please mark the key points in this document so it will be easier to explain.
Related Words
Similar Meaning
มาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (given name)2Mark (nickname for Abhisit Vejjajiva)3[to] mark; [to] score (loanword, informal)4mark; label; score (loanword, informal)
- Mark (given name)
- Mark (nickname for Abhisit Vejjajiva)
- [to] mark; [to] score (loanword, informal)
- mark; label; score (loanword, informal)
ทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiทำเครื่องหมายtam krêuuang măai[to] mark; [to] make a mark
[to] mark; [to] make a mark
หมายmăaiหมายmăai1intend; aim; mean (to do)2designate; mark; note3mark; sign; note4official notice/writ; warrant5designated spot (e.g., fishing/hunting)6ticket/number tag (informal)
- intend; aim; mean (to do)
- designate; mark; note
- mark; sign; note
- official notice/writ; warrant
- designated spot (e.g., fishing/hunting)
- ticket/number tag (informal)