ดีด

dèet

Meanings

1NounA2

[to] pluck/strum (string instrument)

To sound a stringed instrument by plucking or strumming with a finger or pick.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ดีดdèetดีดdèet1[to] pluck/strum (string instrument)2[to] flick; snap (with the finger)3[to] spring back; rebound4[to] lift/tilt up quicklyกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; lounge
He sits and gently strums the guitar in the living room.
2NounB1

[to] flick; snap (with the finger)

To strike or propel something with a quick finger movement; to snap with the fingers.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดีดdèetดีดdèet1[to] pluck/strum (string instrument)2[to] flick; snap (with the finger)3[to] spring back; rebound4[to] lift/tilt up quicklyนิ้วníuนิ้วníu1finger; toe2inch (unit)3classifier: fingers; toes; inchesเรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); nameเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหันมาhăn maaหันมาhăn maa1[to] turn toward here; face this way2[to] switch to; turn to; begin doing
He snapped his fingers to get his friend to turn around.
3NounB2

[to] spring back; rebound

To move or jump back suddenly due to elasticity or stored force.

Examples

ยางเส้นyaang sênยางเส้นyaang sênelastic cord; rubber threadตึงdteungตึงdteung1tight; taut2tense; strained (situation)3expensive; steep (price)4to tighten; draw taut5to be tight; to become tight6stiff; tense (muscle/body)มากพอmâak poมากพอmâak po1enough; sufficient (amount/degree)2enough; sufficientlyตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1[to] cut [sth] out; excise [sth]2[to] remove/delete/edit out [sth]3[to] exclude/omit [sb/sth]; cut [sb] from selection4[to] cut [sb] out of one’s life (figurative)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàp[to] bounce back; [to] reboundใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The rubber band was very tight; once cut, it snapped back against my hand immediately.
4NounB2

[to] lift/tilt up quickly

To raise or flip something up with a quick motion (e.g., a latch, a cover).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดีดdèetดีดdèet1[to] pluck/strum (string instrument)2[to] flick; snap (with the finger)3[to] spring back; rebound4[to] lift/tilt up quicklyฝาปิดfăa bpìtฝาปิดfăa bpìtlid; capกล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsข้างในkâang naiข้างในkâang nai1inside; within2the inside; the interior3inside (of); withinแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1for a moment; very briefly2just a moment!แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
He flipped the box lid up to peek inside for a moment and then closed it.

Related Words