หดตัว
hòt-dtuuaMeanings
1VerbB1
[to] shrink; contract; tighten (physical)
to become smaller, shorter, or tighter; to draw together (e.g., materials, muscles, pupils)
Examples
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtT-shirt; teeตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หดตัวhòt-dtuuaหดตัวhòt-dtuua1[to] shrink; contract; tighten (physical)2[to] contract; decline (economy, figures)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2about; approximately (before numbers)3[to] interrogate; question closelyครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1the first time2for the first time3first (of an occurrence)
This t-shirt shrank after the first wash.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaอากาศaa-gàatหนาวnǎaoกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàหดตัวhòt-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
When it's cold, our muscles contract to generate heat.
พลาสติกpláat-sà-dtìkบางชนิดbaang-chá-nítจะjàหดตัวhòt-dtuuaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเมื่อmʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtกับgàpความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
Some types of plastic will shrink quickly when exposed to high heat.
รูม่านตาruu-mâan-dtaaของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoสามารถsǎa-mâatขยายkà-yǎaiและlɛ́หดตัวhòt-dtuuaได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútทำให้tam-hâiมันmanมองเห็นmɔɔng-hěnในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtได้ดีdâai-dii
A cat's pupils can expand and contract more than a human's, allowing it to see well in the dark.
2VerbB2
[to] contract; decline (economy, figures)
to decrease in value, activity, or output in economic or statistical contexts (e.g., GDP, demand, numbers)
Examples
ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat-à-sǎng-hǎa-rí-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat-à-sǎng-hǎa-rí-má-sápreal estate market; property marketเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toหดตัวhòt-dtuuaหดตัวhòt-dtuua1[to] shrink; contract; tighten (physical)2[to] contract; decline (economy, figures)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiainterest rateสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1higher; taller; more elevated2[to] rise; increase; go up
The real estate market began to contract after interest rates went up.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรายงานraai-ngaanว่าwâaกำไรgam-raiในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiหดตัวhòt-dtuuaลงlong5เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
The company reported that profits this quarter shrank by 5% compared to last year.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetจะjàหดตัวhòt dtuuaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangหากhàakรัฐบาลrát-tà-baanไม่มีmâi meeมาตรmâatการกระตุ้นgaan grà-dtûnที่ชัดเจนtêe chát jayn
Analysts predict the country's economy will continue to contract if the government does not have clear stimulus measures.
การแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôokส่งผลให้sòng-pǒn-hâiภาคpâakการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoหดตัวhòt-dtuuaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngที่สุดtîi-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔpหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wát
The pandemic caused the tourism sector to contract most severely in decades.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หดhòtหดhòt1[to] shrink; contract2[to] retract; draw in; pull back3[to] decrease; shrink (in amount)[to] shrink; contractPart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 2
หดตัวhòt-dtuuaหดตัวhòt-dtuua[to] shrink; contract; tighten (physical)[to] shrink; contract; tighten (physical)Word